12 Samhain 2026

    Saorga, comhoibríoch, sárchliste: cad a gheallann na hainmneacha a thugaimid ar AI?

    Léiríonn Sebastian Kondracki, Donald Trump agus giorrúchán Polannach an chaoi a múnlaíonn ainmneacha éagsúla ar AI ionchais. Léarscáil téarmaí le foinsí agus an taighde ar a dtionchar.

    Dlúthradharc ar an bhfocal “saorga” agus a shainmhíniú ar leathanach d’fhoclóir Béarla
    Grianghraf: Mick Haupt / Unsplash

    Ní thaitníonn an t-ainm “intleacht shaorga” le Sebastian Kondracki. Theastaigh ó Donald Trump é a athrú freisin. Is fearr le Kondracki, comhchruthaitheoir Bielik, “intleacht chomhoibríoch”: ainm a chuireann an caidreamh le daoine chun tosaigh. D’ordaigh uachtarán SAM dá lucht riaracháin “Super Intelligence” a úsáid. Cruthaíonn an agóid chéanna in aghaidh ainm dhá scéal an-éagsúil faoin teicneolaíocht. Sa Pholainnis, tá casadh eile ann. Is féidir leis an ngiorrúchán SI fanacht mar atá, agus a bhrí a athrú. [1, lgh. 263–264] [2] [9]

    Chuir sliocht in RzeczpospolitAI, leabhar Krzysztof Domaradzki agus Artur Kurasiński, ag smaoineamh mé. Níor casadh an leagan Polannach is fearr le Kondracki, kolaboratywna inteligencja, orm riamh roimhe sin. San agallamh, míníonn sé go dtugann “saorga” le fios go bhfuil rud éigin easnamhach nó níos lú ná an rud nádúrtha. B’fhearr leis ainm a thabhairt ar theicneolaíocht a chuireann le cumais an duine. Tá baint ag Kondracki leis an tionscnamh SpeakLeash agus leis an tionscadal Bielik. [1, lch. 263]

    Tá castacht sa leagan Polannach a d’fhéadfadh a bheith doiléir in aistriú díreach go Béarla. Tá sé i gceist go dtabharfadh kolaboratywna le fios go n-oibrítear le chéile, ach is féidir le kolaboracja comhoibriú a thabhairt chun cuimhne sa chiall stairiúil chorraitheach. Admhaíonn Kondracki féin an fhadhb. D’fhéadfadh an cuireadh chun comhoibriú, mar sin, teacht salach ar chomhcheangal a tharraingíonn sa treo eile. Agus an oiread sin castachta ann sula sroicheann muid an t-ainmfhocal féin fiú. [1, lch. 263]

    Roghnaigh Trump an bealach riaracháin. Treoraíonn a ordú feidhmiúcháin an 29 Meán Fómhair 2026 do ranna agus gníomhaireachtaí feidhmiúcháin cónaidhme “Super Intelligence” agus “SI” a úsáid in ionad “Artificial Intelligence” agus “AI” i gcomhfhreagras oifigiúil, i gcumarsáid phoiblí agus i ndoiciméid eile nach doiciméid reachtúla iad, a mhéid a cheadaítear faoin dlí. Tá raon feidhme an ordaithe tábhachtach: ní cosc ginearálta é seo ar aon duine lasmuigh den bhrainse feidhmiúcháin cónaidhme “AI” a rá. [2, Roinn 2]

    Sin é a chuireann spéis sa dá chás seo ionam. Tugann ainm léirmhíniú molta ar an teicneolaíocht leis. Cad a athraíonn inár n-ionchais nuair a thugaimid comhoibríoch, ginearálta, dírithe ar an duine nó sárchliste ar chóras? Agus cá gcríochnaíonn brí an téarma agus cá dtosaíonn an gealltanas a cheanglaímid leis?

    cad atá saorga faoin intleacht shaorga?

    Tosaímis leis an bhfocal a chuir tús leis an díospóireacht seo ar fad. Tá “intleacht shaorga” le fáil sa togra don Dartmouth Summer Research Project dar dáta 31 Lúnasa 1955. Mhol John McCarthy, Marvin Minsky, Nathaniel Rochester agus Claude Shannon go bhféadfaí gnéithe den fhoghlaim agus den intleacht a chur síos go beacht a dhóthain le go bhféadfadh meaisín iad a ionsamhlú. Áiríodh ar a gclár taighde úsáid teanga, foirmiú coincheap agus fadhbanna a bhíodh curtha in áirithe do dhaoine. [3]

    Sa chomhthéacs sin, tagraíonn “saorga” do chumais áirithe a chur i gcrích trí chóras tógtha. Cloiseann Kondracki rud eile san fhocal: an tuiscint go bhfuil an rud saorga níos measa ná an rud nádúrtha. Aidiacht amháin, dhá shraith brí. Is fiú iad a dhealú óna chéile. Ní chuimsíonn sainmhíniú teicniúil gach a gcloiseann lucht féachana ann. [3] [1, lch. 263]

    Cuireann Tiffany Petricini spéis sa mhéid a chloiseann daoine i dteanga AI freisin. Scrúdaíonn a hanailís an chaoi a bhfeidhmíonn téarmaí a bhaineann le cúnamh agus comhar mar fhrámaí léirmhínithe, agus aird á díriú acu ar fheidhmeanna agus ar chaidrimh áirithe le húsáideoirí. Anailís shéimeantach agus reitriciúil atá ann, ní turgnamh a thomhaiseann freagairt daoine ar gach ainm. Fágann sí ceist úsáideach linn, áfach: cad atá glactha againn leis faoi chóras sula ndearna muid seiceáil ar a fheidhmíocht? [23]

    sár-intleacht: cumas nó lipéad nua?

    Tá stair níos faide ag an sár-intleacht ná ag an aighneas seo faoi théarmaíocht. In “How Long Before Superintelligence?”, a scríobhadh in 1997 agus a leasaíodh an bhliain dár gcionn, shainmhínigh Nick Bostrom í mar intleacht a sháraíonn na meoin dhaonna is fearr go mór i mbeagnach gach réimse, lena n-áirítear cruthaitheacht eolaíoch agus scileanna sóisialta. Is tairseach ard í sin. Chuir an téarma síos ar leibhéal áirithe cumais. [4]

    Déanann Roinn 3(a) d’ordú Trump rud eile. Chun críocha an ordaithe, cuimsíonn “Super Intelligence” teicneolaíochtaí agus córais a thagann faoin sainmhíniú reachtúil atá ann cheana ar intleacht shaorga. Athraítear ainm catagóire atá ann cheana sa doiciméad seo. Ní léiríonn an t-athrú sin go bhfuil na córais tar éis tairseach Bostrom a bhaint amach. Ní fheabhsaíonn comhartha nua ar an doras an rud atá taobh thiar de. [2, Roinn 3(a)] [4]

    Is fiú an t-ord ama a choinneáil soiléir freisin. Níor thosaigh Silicon Valley ag caint faoin sár-intleacht tar éis an ordaithe feidhmiúcháin. In “Reflections”, a foilsíodh i mí Eanáir 2025, chuir Sam Altman an sár-intleacht i láthair mar sprioc níos faide ná AGI, nó intleacht shaorga ghinearálta. I mí Iúil 2025, d’fhoilsigh Meta fís Mark Zuckerberg den “personal superintelligence”. Ní féidir cur síos a dhéanamh ar cheachtar den dá ráiteas níos luaithe mar fhreagairt ar ordú a eisíodh i mí Mheán Fómhair 2026. [5] [6]

    I bhfógra NVIDIA dar dáta 8 Deireadh Fómhair 2026, d’úsáid Jensen Huang “Super Intelligence” agus é ag plé ardteicneolaíocht d’eolaithe Meiriceánacha. Idir an dá linn, tá a fís féin den “Humanist Superintelligence” forbartha ag Microsoft AI, ina bhfuil córais ceaptha le fanacht faoi réir daoine agus faoi smacht acu. Nuair a chastar ar dhearbhú den chineál seo, ní mór dúinn fiafraí cad atá i gceist ag an gcainteoir: ceann scríbe amach anseo, teicneolaíocht atá ann faoi láthair nó prionsabal dearaidh? [8] [7]

    SI na Polainne: na litreacha céanna, bríonna éagsúla

    Seo mionsonra beag teangeolaíoch a bhfuil iarmhairt iontach mór leis. Sa Pholainnis, seasann SI cheana féin do sztuczna inteligencja, an téarma Polannach ar intleacht shaorga. Úsáideann leagan Polannach theachtaireacht 2018 ón gCoimisiún Eorpach, Artificial Intelligence for Europe, an giorrúchán sin go díreach sa réamhrá. San ordú feidhmiúcháin de chuid SAM, áfach, seasann SI do “Super Intelligence”. [9, Roinn 1] [2]

    Ó thaobh na clóghrafaíochta de, tá sé seo áisiúil. Ó thaobh na léirmhínithe de, ní hamhlaidh atá. D’fhéadfadh léitheoir Polannach tagairt do “fhorbairt SI” a fheiceáil gan a bheith cinnte láithreach an intleacht shaorga nó an tsár-intleacht atá i gceist. Is débhríocht fhéideartha í seo a thagann chun solais nuair a chuirtear an dá leagan iomlána taobh le taobh. Ní toradh tomhaiste é ar fhreagairt iarbhír léitheoirí Polannacha. [9] [2]

    Tuigim an tarraingt chumarsáideach atá leis: fanann an dá litir a bhfuil cur amach againn orthu, agus tugaimid leagan iomlán nua dóibh. Ní gá giorrúchán nua a fhoghlaim. Is é an praghas a bhaineann leis an áisiúlacht sin ná go n-imíonn an comhartha sofheicthe d’athrú coincheapúil. Is faoin gcomhthéacs atá sé a chur in iúl don léitheoir an bhfuilimid ag plé le réimse teicneolaíochta nó le leibhéal cumais atá á mhaíomh.

    Tagann fadhb teanga eile chun cinn leis an ainm is fearr le Kondracki. Tá sé ag iarraidh béim a leagan ar chomhar, ach aithníonn sé go bhféadfadh na comhcheangail a bhaineann leis an bhfocal Polannach kolaboracja cur isteach air. Meabhrúchán úsáideach é seo ar an méid a tharlaíonn nuair a thaistealaíonn ainm idir teangacha. Ní gá go dtiocfaidh intinn an chainteora agus comhcheangail an éisteora le chéile. [1, lch. 263]

    tá stair níos faide ag comhar idir daoine agus ríomhairí

    Cuirimis na lipéid is déanaí ar leataobh ar feadh nóiméid. Níor thosaigh an smaoineamh go bhféadfadh ríomhairí cumais an duine a neartú le comhrá- róbait an lae inniu. Chuir J.C.R. Licklider síos ar “man-computer symbiosis” in 1960. Dhá bhliain ina dhiaidh sin, leag Douglas Engelbart amach creat chun intleacht an duine a mhéadú trí chóras uirlisí, teanga agus modhanna oibre a dhearadh. [10] [11]

    Tugann an traidisiún sin bealach amháin dúinn chun “augmented intelligence” an lae inniu a léamh. Is é an rud is féidir le duine a dhéanamh le cabhair na teicneolaíochta an pointe tagartha. Cuireann leabhar Ethan Mollick ó 2024, Co-Intelligence: Living and Working with AI, dearcadh gaolmhar ar chomhoibriú chun cinn. Ní hionann smaointe gaolmhara, áfach, agus sainmhínithe idirmhalartaithe. [11] [14]

    Is soiléire an t-idirdhealú nuair a fhéachtar ar an sainmhíniú níos sainiúla ar “hybrid intelligence” a thugann Dominik Dellermann agus a chomhúdair. Déanann siad cur síos ar chumraíocht daoine agus AI a fheidhmíonn níos fearr ná mar a d’fheidhmeodh na rannpháirtithe astu féin, agus a fheabhsaíonn trí fhoghlaim fhrithpháirteach. Ní leor duine agus samhail a chur ag an deasc chéanna chun an sainmhíniú sin a chomhlíonadh. Caithfidh an comhar rud níos sainiúla a bhaint amach. [12, Roinn 4]

    Tá raon feidhme eile fós ag “collective intelligence”. Baineann sé le grúpaí a ghníomhaíonn le chéile ar bhealaí a aithnímid mar bhealaí cliste; scrúdaíonn taighde sa réimse teaglamaí daoine agus ríomhairí freisin. D’fhéadfadh AI a bheith mar chuid de ghrúpa den sórt sin, ach ní riachtanas é sin faoin gcoincheap. [13]

    léarscáil d’ainmneacha AI agus a mbríonna

    Is furasta na téarmaí seo a mheascadh, mar sin déanaimis iad a eagrú de réir an ruda a gcuireann siad síos air. Tugann an léarscáil thíos le chéile úsáidí roghnaithe i dtaighde agus i gcumarsáid phoiblí. Is é mo léirmhíniú ar an rud a dtarraingíonn gach ainm aird air atá sa cholún deiridh. Ní tomhas ar fhreagairtí lucht féachana é.

    Ní dréimire de ghlúnta AI atá ag teacht i ndiaidh a chéile é seo. Déanann na hainmneacha cur síos ar ghnéithe éagsúla: d’fhéadfadh samhail a ghineann ábhar a bheith mar chuid de chóras agentic a chuidíonn le duine. Ní chruthaíonn aon cheann de na tuairiscí sin, ann féin, go bhfuil AGI bainte amach. Molann Morris agus a chomhúdair, dá bhrí sin, ginearálacht, feidhmíocht agus uathriail a mheas ar leithligh. [16] [17] [18]

    cad a insíonn an taighde dúinn faoi thionchar ainm?

    An féidir le hainm athrú i ndáiríre ar an gcaoi a ndéanann daoine measúnú ar theicneolaíocht? Tá taighde ann a thacaíonn leis an tuairim sin. Rinne Markus Langer agus a chomhúdair dhá staidéar le 397 agus 622 rannpháirtí faoi seach. Scrúdaigh siad an tionchar a bhí ag téarmaí do chórais a dhéanann cinntí nó a thacaíonn leo ar dhearcadh daoine ar airíonna na gcóras agus ar a n-úsáid i gcomhthéacsanna ar leith. Bhí tionchar ag an téarmaíocht, i measc rudaí eile, ar chastacht agus ar iontaoibh a braitheadh. [19]

    Níor cheart dúinn a thabhairt i gcrích go gcabhraíonn “AI” a chur leis i gcónaí. I sé thurgnamh, fuair Mesut Cicek, Dogan Gursoy agus Lu Lu amach gur laghdaigh lua AI i gcur síos ar tháirgí agus ar sheirbhísí intinn daoine ceannach a dhéanamh. Bhí ról ag iontaoibh mhothúchánach, agus bhí an tionchar diúltach níos láidre nuair a braitheadh go raibh riosca níos mó ag baint leis an táirge. Ba é intinn cheannaigh an toradh a tomhaiseadh anseo, ní titim i ndíolacháin iarbhír. Ní thugann sé údar ach oiread leis an toradh a leathnú chuig gach úsáid eile a bhaintear as LLManna nó AI. [21]

    Fuair Cindy Candrian agus Anne Scherer patrún eile. I dtrí staidéar, d’fhreagair daoine ar bhealach níos fabhraí d’earráid a rinne córas a cuireadh i láthair mar AI ná d’earráid a rinne córas a cuireadh i láthair mar chóras algartamach. Tá mionsonra ann nár mhaith liom a fhágáil ar lár: tugadh tuairiscí éagsúla do na rannpháirtithe freisin ar an gcaoi ar oibrigh na córais. Cuireadh síos ar an gcóras AI mar chóras a fhoghlaimíonn, agus ar an gcóras algartamach mar chóras bunaithe ar rialacha. Dá bhrí sin, rinne na staidéir tástáil ar lipéad in éineacht le míniú ar chumais. Ní féidir linn an éifeacht iomlán a chur i leith an lipéid amháin. [20]

    Chuir mé na staidéir seo taobh le taobh mar go scrúdaíonn siad cásanna éagsúla: measúnú ar chóras, machnamh ar cheannach agus freagairt tar éis earráide. Tá tábhacht leis an gcaoi a gcuirimid teicneolaíocht i láthair. Ní thugann siad ainm amháin dúinn atá ar fheabhas i ngach cás. Ní dhéanann siad tástáil dhíreach ach oiread ar an gcodarsnacht Pholannach idir intleacht “shaorga” agus “chomhoibríoch”. [19] [20] [21]

    gealltanas é “comhoibríoch” nach mór a thástáil freisin

    Fillimis ar Kondracki. Dar leis, tagann athrú ainm le hathrú ar an gcomhrá faoi ghlacadh leis an teicneolaíocht: bogadh ó chostais a laghdú agus poist a ghearradh i dtreo luach gnó breise a chruthú. “Bíonn tionchar dáiríre ag an gcaoi a smaoiníonn daoine ar an teicneolaíocht seo ar an gcaoi a n-úsáidtear í,” a deir sé san agallamh. Breathnóireacht ó chleachtóir atá ann, agus argóint ar son cur chuige ar leith, aistrithe anseo ón bPolainnis. [1, lch. 264]

    Ní ráthaíonn comhar ann féin toradh níos fearr i ngach comparáid. Rinne Michelle Vaccaro, Abdullah Almaatouq agus Thomas W. Malone anailís ar 106 staidéar turgnamhach a foilsíodh idir Eanáir 2020 agus Meitheamh 2023. Ar an meán, d’éirigh níos fearr le teaglamaí daoine agus AI ná le daoine ag obair leo féin, ach níor éirigh chomh maith leo leis an gceann ab fhearr nuair a rinneadh measúnú ar dhaoine agus ar AI ar leithligh. [22]

    Is furasta an difríocht idir cabhrú le duine agus sineirge a bhaint amach a ligean i ndearmad. D’fhéadfadh toradh oibrí feabhsú gan an cur chuige comhcheangailte a bheith níos fearr ná an córas AI as féin. Ní thugann an meitea-anailís freagra cinntitheach ar an gceist do gach feidhmchlár atá in úsáid faoi láthair. Léiríonn sí, áfach, cén fáth a gcaithfear dhá cheist eile a chur faoi ghealltanas an chomhair: cén tasc atá i gceist, agus i gcomparáid le cad? [22]

    Tá bealach ann freisin chun ról an duine a chosaint gan teanga na comhpháirtíochta a úsáid. Ina chuntas ar AI atá dírithe ar an duine, mhol Ben Shneiderman leibhéil arda uathoibrithe a chomhcheangal le leibhéil arda smachta daonna. B’fhearr leis meafair d’uirlisí a chumasaíonn daoine ná íomhánna de bhaill foirne uathrialacha. Aidhm ghaolmhar; rogha focal éagsúil. [15]

    cad a chiallaíonn sé seo don teanga a úsáideann brandaí?

    Ag Brand Semantics, cuireann an pointe ag a dtosaíonn ainm ag seasamh in áit míniúcháin spéis ar leith ionam. Má thugtar “sárchliste” ar tháirge, ba mhaith liom a fháil amach cad a sháraíonn sé agus cé mhéad. Má tá córas “comhoibríoch”, cén chaoi go díreach a roinneann sé an obair le duine? Má tá sé “dírithe ar an duine”, cé aige a bhfuil an smacht agus an fhreagracht? Is pointe tosaigh iad na hainmneacha seo chun an gealltanas a scrúdú.

    Baineann an rud céanna le brandaí. Is beag a insíonn ainm catagóire dúinn mura féidir linn a dheimhniú cé na maímh faoi chuideachta a bhfuil foinsí mar thaca leo. Déanaimid iniúchadh níos mine ar an ngaol sin inár n-alt faoi bhonneagar brand semantics.

    Seo cleachtadh simplí. Tóg cur síos ar tháirge, ar sheirbhís nó ar chur i bhfeidhm agus freagair trí cheist: cad a dhéanann an córas? Cén fhreagracht atá fós ar an duine? Cén bunús atá againn leis an toradh a mheas? Cuidíonn ainm úsáideach linn na freagraí a eagrú. Má ghlacann sé áit freagra, ní mór dúinn na sonraí a chur leis. Ní féidir leis an aidiacht an obair sin a dhéanamh dúinn.

    Teastaíonn an smacht céanna chun cur síos a dhéanamh ar an mbranda féin sula ndéantar staidéar ar fhreagraí AI. Ní mór dúinn fíricí a dhealú ó mhianta agus a dheimhniú cé na hainmneacha a thagraíonn don eintiteas céanna.

    Léiríonn SI na Polainne an pointe níos leithne go han-soiléir. Is féidir leis an dá litir a bhfuil cur amach againn orthu fanacht ar an leathanach agus an comhrá ag bogadh ó intleacht shaorga go sár-intleacht. Sin an fáth a bhfuil tábhacht leis an leagan iomlán. Ba cheart go mbeadh léitheoirí in ann a aithint an bhfuilimid ag ainmniú réimse, bealach oibre le chéile, uaillmhian cuideachta nó leibhéal cumais atá léirithe.

    Tugann agallamh Kondracki agus ordú Trump cúis dom aidiachtaí a scrúdú chomh cúramach céanna le léirithe ar an teicneolaíocht. Spreagann “saorga”, “comhoibríoch” agus “sár” ceisteanna éagsúla. Caithfidh dea-chumarsáid dul céim níos faide, ón ainm go freagraí ar féidir linn a sheiceáil. [1, lgh. 263–264] [2]

    D’úsáid mé ChatGPT agus mé ag obair ar an alt seo, go háirithe an uirlis Consensus. A Dháithí, go raibh maith agat as í a mholadh!

    Seans nár lean mé an líne smaointeoireachta seo ar chor ar bith murach gur léigh mé eagrán i ndiaidh eagráin de nuachtlitir Technofobia Artur Kurasiński. Má léann tú Polainnis, molaim go mór duit liostáil. Nuair atá an oiread sin ábhair gearrshaolaigh agus éadomhain ann, tugann ríomhphoist Artur ábhar machnaimh dúinn.

    foinsí agus tagairtí beachta

    Tá na tagairtí uimhrithe san alt nasctha lena bhfoinsí. Tugtar uimhreacha leathanaigh leabhar, rannóga doiciméad, sonraí bibleagrafaíochta agus DOIanna nuair is cuí. Is sintéis de na foinsí seo í an léarscáil bríonna agus na conclúidí léirmhínitheacha. Baineadh leas as foinsí ar líne don alt Polannach an 11 Samhain 2026.

    [1] Krzysztof Domaradzki agus Artur Kurasiński, RzeczpospolitAI, 2026, agallamh le Sebastian Kondracki, “Orzeł wzbija się do lotu”, lgh. 263–264. Seiceáladh tagairtí leathanaigh i gcoinne grianghraif den leabhar; d’fhoilsigh Domaradzki sliocht freisin an 26 Deireadh Fómhair 2026. féach ar an bhfoinse

    [2] Donald J. Trump, Executive Order 14434, “Inaugurating the Era of Super Intelligence”, 29 Meán Fómhair 2026, Ranna 1–3, go háirithe 2(a) agus 3(a). féach ar an bhfoinse

    [3] John McCarthy, Marvin L. Minsky, Nathaniel Rochester agus Claude E. Shannon, “A Proposal for the Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence”, 31 Lúnasa 1955, an chéad dá mhír. féach ar an bhfoinse

    [4] Nick Bostrom, “How Long Before Superintelligence?”, 1997, leasaithe an 25 Deireadh Fómhair 1998, “Definition of ‘superintelligence’”. féach ar an bhfoinse

    [5] Sam Altman, “Reflections”, Eanáir 2025, na míreanna a thosaíonn le “We are now confident…” agus “We are beginning to turn our aim…”. féach ar an bhfoinse

    [6] Meta, “Personal Superintelligence for Everyone”, 30 Iúil 2025, ráiteas ina gcuirtear fís Mark Zuckerberg i láthair. féach ar an bhfoinse

    [7] Mustafa Suleyman, “Towards Humanist Superintelligence”, Microsoft AI, 2025, go háirithe “Humans matter more than AI”. féach ar an bhfoinse

    [8] NVIDIA, “NVIDIA Commits $1 Billion to Advance US Science Over the Next Five Years”, 8 Deireadh Fómhair 2026, an chéad mhír agus ráiteas Jensen Huang. féach ar an bhfoinse

    [9] An Coimisiún Eorpach, Sztuczna inteligencja dla Europy, an leagan Polannach de Artificial Intelligence for Europe, COM(2018) 237 final, 25 Aibreán 2018, Roinn 1. Tá an leagan Polannach riachtanach anseo mar go léiríonn sé an giorrúchán SI. féach ar an bhfoinse

    [10] J.C.R. Licklider, “Man-Computer Symbiosis”, IRE Transactions on Human Factors in Electronics, HFE-1(1), 1960, lgh. 4–11, go háirithe an réamhrá. DOI: 10.1109/THFE2.1960.4503259. féach ar an bhfoinse

    [11] Douglas C. Engelbart, Augmenting Human Intellect: A Conceptual Framework, SRI, Deireadh Fómhair 1962, Ranna I.A “General” agus II “Conceptual Framework”. féach ar an bhfoinse

    [12] Dominik Dellermann, Philipp Ebel, Matthias Söllner agus Jan Marco Leimeister, “Hybrid Intelligence”, Business & Information Systems Engineering 61, 2019, lgh. 637–643, go háirithe Roinn 4 “Defining Hybrid Intelligence”. DOI: 10.1007/s12599-019-00595-2. féach ar an bhfoinse

    [13] MIT Center for Collective Intelligence, Handbook of Collective Intelligence, an príomhleathanach, sainmhíniú oibre ar collective intelligence agus an cheist taighde faoi theaglamaí daoine agus ríomhairí. féach ar an bhfoinse

    [14] Ethan Mollick, Co-Intelligence: Living and Working with AI, Portfolio, 2024; cur síos an fhoilsitheora agus dáta foilsithe an 2 Aibreán 2024. féach ar an bhfoinse

    [15] Ben Shneiderman, “Human-Centered Artificial Intelligence: Three Fresh Ideas”, AIS Transactions on Human-Computer Interaction 12(3), 2020, lgh. 109–124. DOI: 10.17705/1thci.00131. féach ar an bhfoinse

    [16] NIST Computer Security Resource Center, “generative artificial intelligence”, sainmhíniú gluaise agus na doiciméid fhoinseacha atá liostaithe ann. féach ar an bhfoinse

    [17] Erik Schluntz agus Barry Zhang, “Building Effective Agents”, Anthropic, 19 Nollaig 2024, “What are agents?” agus an t-idirdhealú idir sreafaí oibre agus gníomhairí. féach ar an bhfoinse

    [18] Meredith Ringel Morris, Jascha Sohl-Dickstein, Noah Fiedel, Tris Warkentin, Allan Dafoe, Aleksandra Faust, Clement Farabet agus Shane Legg, “Position: Levels of AGI for Operationalizing Progress on the Path to AGI”, ICML, PMLR 235, 2024, lgh. 36308–36321, an achoimre agus Roinn 6.2 “Capabilities vs. Autonomy”. féach ar an bhfoinse

    [19] Markus Langer, Tim Hunsicker, Tina Feldkamp, Cornelius J. König agus Nina Grgić-Hlača, “‘Look! It’s a Computer Program! It’s an Algorithm! It’s AI!’: Does Terminology Affect Human Perceptions and Evaluations of Algorithmic Decision-Making Systems?”, CHI 2022, Staidéir 1 agus 2. DOI: 10.1145/3491102.3517527; leagan údair nasctha. féach ar an bhfoinse

    [20] Cindy Candrian agus Anne Scherer, “How Terminology Affects Users’ Responses to System Failures”, Human Factors 66(8), 2024, lgh. 2082–2103, foilsithe ar líne an 21 Meán Fómhair 2023, go háirithe Staidéar 1 agus na tuairiscí a úsáideadh sna turgnaimh. DOI: 10.1177/00187208231202572. féach ar an bhfoinse

    [21] Mesut Cicek, Dogan Gursoy agus Lu Lu, “Adverse impacts of revealing the presence of ‘Artificial Intelligence (AI)’ technology in product and service descriptions on purchase intentions: the mediating role of emotional trust and the moderating role of perceived risk”, Journal of Hospitality Marketing & Management, foilsithe ar líne an 19 Meitheamh 2024, achoimre. DOI: 10.1080/19368623.2024.2368040. féach ar an bhfoinse

    [22] Michelle Vaccaro, Abdullah Almaatouq agus Thomas W. Malone, “When combinations of humans and AI are useful: A systematic review and meta-analysis”, Nature Human Behaviour 8, 2024, lgh. 2293–2303, an Réamhrá agus na Torthaí, go háirithe “Overall effects of human–AI synergy”. DOI: 10.1038/s41562-024-02024-1. féach ar an bhfoinse

    [23] Tiffany Petricini, “The power of language: framing AI as an assistant, collaborator, or transformative force in cultural discourse”, AI & SOCIETY 41, 2026, lgh. 1005–1017, foilsithe ar líne an 10 Meán Fómhair 2025, an achoimre agus anailís ar dhíluchtú cognaíoch, augmented intelligence agus co-intelligence. DOI: 10.1007/s00146-025-02586-2. féach ar an bhfoinse



    COO Brand Semantics

    Comhoibriúnóir le Brand Semantics. Tá sé gníomhach sa mhargadh ó 2009. Oideachasóir. Stratéiseach. Cuardach ar réimsí nua i margaíocht nua-aoiseach. Comhcheanglaíonn sé eolas ó réimsí éagsúla agus éiríonn leis é a chur i bhfeidhm mar réitigh ghnó do chliaint.